рыба Каспийского моря, составляет важный предмет промысла на нижней Волге; это тот же самый вид рыбы, что обыкновенная речная плотва (Leuciscus rutilus... смотреть
(Rutilus rutilus caspicus) рыба семейства карповых. Обитает в Каспийском море, где образует несколько стад: северокаспийское, куринское и туркме... смотреть
ВОБЛА, -ы, ж. Небольшая промысловая рыба сем. карповых. Вяленая в. IIприл. вобловый, -ая, -ое.
вобла 1. ж. Небольшая промысловая каспийская рыба семейства карповых, употребляемая в пищу обычно в сушеном или вяленом виде. 2. м. и ж. разг. 1) Очень исхудавший человек. 2) перен. Бесчувственный, холодный, лишенный душевной теплоты человек.<br><br><br>... смотреть
вобла ж.vobla, Caspian roach
вобла плотва Словарь русских синонимов. вобла сущ., кол-во синонимов: 6 • анорексичка (25) • бесчувственный (44) • бублица (4) • плотва (14) • рыба (773) • черствяк (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бесчувственный, бублица, плотва, рыба, черствяк... смотреть
ВОБЛА (Rutilus rutilus caspicus), рыба сем. карповых. Обитает в Каспийском м., где образует несколько стад: северокаспийское, куринское и туркменское... смотреть
Вобла — рыба Каспийского моря, составляет важный предмет промысла на нижней Волге; это тот же самый вид рыбы, что обыкновенная речная плотва (Leuciscus rutilus L.), но плотва, постоянно живущая в море и совершающая правильные путешествия в реки для метания икры. От ручной плотвы (см. это слово) В. отличается большею величиною (до 30 сантим. и более) и некоторыми второстепенными морфологическими признаками (плавниками серого цвета с черной оторочкой и радужиной глаз серебристого цвета с темными пятнами над зрачками), почему ее считают особою разновидностью (var. caspicus); впрочем, главную особенность В. составляет ее образ жизни. Зиму В. проводит в море; осенью огромные косяки ее подходят к берегам и зимуют в ямах перед самыми устьями Волги, в которую при этом никогда не входят; напротив, в Урале, по наблюдениям Н. А. Северцова, В. зимует в большом количестве. Ранней весной или даже в конце зимы, когда другая рыба еще лежит на ямах, В. начинает идти в реку. На выход В. из моря в реку имеет влияние состояния погоды; при ветре с моря (моряне) выход В. начинается раньше; холодная погода задерживает ход. Отдельными особями В. показывается в реке еще подо льдом, в половине февраля она попадается уже косяками, так что при хороших условиях случается захватывать ее в одну тоню от 10 до 15000 штук; в марте месяце ход ее еще усиливается, но окончательно ход ее открывается только в апреле, когда река давно уже вскрылась. Косяки В. тянутся по всем рукавам Волги, но не подымаются особенно высоко вверх по реке: выше Царицына она почти вовсе не попадается. Большая часть В. остается в устьях, где она, отыскивая себе места для метания икры, набивается во все протоки, ерики и затоны, иногда в баснословном количестве. В. идет вверх по реке довольно быстро, держась преимущественно на глубине, в полую же воду или при сильном течении тянется вдоль берега. Для метания икры вобла заходит в ильмени, в камыш, выбирается также на травянистые места, залитые полою водою. Множество В. во время весеннего хода погибает, вода быстро уходит из разливов, образовавшихся при морском ветре, а забравшаяся в них В. и другая рыба остается на сухом. Много воблы погибает и выбрасывается на берег во время волнения. Во время нерестования наружный вид В. несколько изменяется; весною, иногда задолго до метания икры, начинается усиленная деятельность наружных покровов тела, выделяющая много слизи, которая густеет и покрывает все туловище. Как у самцов, так и у самок образуются на чешуйках кожи особые бородавки, сперва белого цвета, потом темнеющие, с острой и очень твердой вершиной. Голова частью покрывается большими беловатыми наростами в виде опухоли. Образуется так называемый "брачный наряд". Перед наступлением периода размножения В. перестает принимать пищу; желудок в это время у нее пустой или наполнен одной слизью; она живет теперь на счет своего жира, которым бывает тем богаче, чем раньше вошла в реку. После метания икры В. становится так худа, что голова ее выглядит вдвое толще остального туловища, которое принимает очень узкую, удлиненную форму и более темный цвет. Такая В. уходит из реки опять в море, где теряет свой брачный наряд и жадно бросается на корм. Рыбу, выметавшую икру и уходящую обратно в море, в низовьях Волги называют <i>покатною; </i>она идет вниз по реке уже не таким сплошным косяком, как идущая вверх. С половины мая уже до следующего года в реке не попадается ни одного экземпляра морской В. Выклюнувшиеся из икры мальки В., по-видимому, тоже тотчас же уходят в море, где и проводят, вероятно, всю жизнь до наступления половой зрелости. Различают еще особую, так называемую <i>жилую воблу, </i>которая живет постоянно в устьях Волги, никогда не удаляясь в море; по своему внешнему виду она представляет как бы промежуточную ступень между настоящей воблой и обыкновенной речной плотвой. Эта жилая вобла к концу лета, в июле и в августе, отъедается до того, что все мясо и внутренности ее, а иногда и основание плавников, прорастают жиром; к зиме она выбирает себе ямы и, подобно другим речным рыбам, залегает в них неподвижно, впадая в спячку. — Морская В. к зиме, разжиревшая почти так же, как и жилая, подходит близко к берегам и перезимовывает перед самым устьем Волги, чтобы весною снова двинуться в реку. Перед зимней спячкой В. выделяет обильную слизь, обволакивающую все тело ее густым слоем; эта слизь известна под именем <i>слёна, </i>или рубашки, и, вероятно, предохраняет рыбу от влияния холодной воды. Зимний сон В. — это полусонное, полубодрственное состояние, при котором рыба ничего не ест и лежит неподвижно на дне ям и омутов. В старину, когда на рыбных промыслах эксплуатировались главным образом ценные породы рыб, В., наполнявшая собою все невода, просто выкидывалась назад в реку или даже прямо на берег. и гибла в бесчисленном множестве. Но с развитием рыбопромышленности В. стала предметом лова даже у крупных промышленников. Так как В. идет в Волгу вообще ранее сельди (см. Бешенка), а для лова последней рабочие нанимаются заблаговременно, то, пока сельдь не появилась в реке, рабочие ловят и приготовляют воблу. На некоторых промыслах за этот короткий промежуток времени успевают заготовить ее до 3 и более миллионов; однако главную массу воблы заготовляют до сих пор мелкие промышленники, партиями от 100 до 300 и более тысяч. Для продажи В. приготовляется в двух видах: копченкой и карбовкой. Первым способом приготовляют преимущественно раннюю, так наз. <i>подледную, </i>воблу (т. е. идущую в Волгу, когда она еще покрыта льдом) с малоразвитою икрою. Подледная вобла требует меньше соли и кладется поэтому в рассол целиком, без всяких надрезов; карбовкой приготовляют позднюю В., у которой уже крупная икра; карбовка требует более соли, и, чтобы она лучше просолилась, на такой В. делают с боков надрезы. И при том и при другом способе приготовления В. солится целиком, со всеми внутренностями. Для этого пойманную рыбу нижут на мочалы по 6 (редко по 8) штук и укладывают ее рядами в лари (иногда просто в бочки), пересыпая каждый ряд солью. Для соления В. обыкновенно берут старый тузлук (соляной раствор), в котором уже солилась красная рыба; только в том случае, если желают, чтобы рыба скорее просолилась, прибавляют к нему новой соли. В., положенная в тузлук живою, выходит вкусом лучшего качества, так как, наглотавшись рассола, она просаливается ровнее, как изнутри, так и снаружи. В тузлуке В. держат 3-4 дня, в холодное время и до недели; случается, что ее вынимают и через сутки, если у промышленника не хватает посуды для посола всей пойманной рыбы. После соления В. вялят, для чего развешивают на <i>вешела</i> <i>, </i> устроенные на открытом воздухе. В ясное время и при ветре, обдувающем рыбу со всех сторон, В. через неделю бывает уже готова и поступает в продажу; обыкновенно же В. не дают выспеть на вешелах до надлежащей степени, а снимают ее полусырую, так что досыхать ей приходится уже на пароходных баржах, где ее складывают на палубах для большого доступа воздуха. Вообще соление и вяление воблы производится весьма небрежно. От недостаточно просоленной рыбы бывает нестерпимая вонь; тем не менее и она поступает в продажу, хотя и по невысокой цене. Иногда, впрочем, вяленую воблу подвергают еще и копчению, отчего качество ее и цена значительно возвышаются. Вырывают в земле более или менее глубокие ямы в виде погребов, которые сверху прикрываются досками или хворостом и, кроме того, засыпаются землей; для доступа воздуха оставляется небольшое отверстие, которое служит также и входом в погреб. Б. здесь снова развешивают, а на дне ямы разводят огонь, который дает сильный дым, наполняющий яму и медленно выходящий наружу. Копчение продолжается дня три или четыре; такие коптильни сосредоточены в Астрахани. В последнее время развилось приготовление соленой икры В., которая идет исключительно в Константинополь и составляет предмет потребления низших классов населения Турции и Греции; икра эта называется "тарама". См. Сабанеев, "Рыбы России"; Яковлев, "Заметка о каспийской вобле" ("Природа", книга 2, 1873). <i> В. Ф. </i><br><br><br>... смотреть
ВО́БЛА, и, ж.Невелика промислова риба родини коропових, що водиться в Каспійському та Аральскому морях; різновид плітки (див. плі́тка² 1).Дивився на йо... смотреть
ВОБЛА (Rutilus rutilus caspicus), подвид обыкновенной плотвы. Полупроходная стайная рыба. Грудные, брюшные и анальный плавники обычно тёмные. Дл. до 3... смотреть
Общеслав. Старое обьла «круглая» > вобла в связи с развитием протетического в (см. внук) и падением редуцированных. Слово образовано с помощью прист... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вобла2) Ударение в слове: в`обла3) Деление слова на слоги (перенос слова): вобла4) Фонетическая транскрипция слова воб... смотреть
Во́бла. Общеслав. Старое обьла «круглая» > вобла в связи с развитием протетического в (см. внук) и падением редуцированных. Слово образовано с помощью ... смотреть
вобла во́бларыба "Leuciscus rutilus", связывается с во́блый "круглый"; ср. сербохорв. о̏бао, словен. óbǝl, болг. о́бъл, чеш. oblý, польск. obɫy, в.-л... смотреть
рыба "Leuciscus rutilus", связывается с воблый "круглый"; ср. сербохорв. обао, словен. obl, болг. объл, чеш. obly, польск. oby, в.-луж. wobli, н.-луж. hoblina. Праслав. *obьlъ; см. Брандт (РФВ 23, 94); в противоположность ему Миклошич (Mi. EW 219) реконструирует *oblъ.Связано чередованием гласных с вал, валить, первонач. *obvьlъ, ср. лит. veliu, velti "валять", apvalus "круглый", лтш. apals "круглый"; см. Траутман, BSW 349; Преобр. 1, 89.... смотреть
Видеть сон, в котором присутствует вобла, сулит горести и утраты, если она вяленая. Есть такую воблу – вскоре ваши сомнения в верности своего избранника подтвердятся.Плавающая во сне вобла говорит о том, что судьба щедро одарит вас. Покупать воблу – наяву вас ожидает достаток и радость. Чистить ее – у вас есть все основания реализовать талант, который у вас имеется, вне всякого сомнения.... смотреть
жvobla (bir cins balık)••то́щий как во́бла — разг. çiroz gibiСинонимы: бесчувственный, бублица, плотва, рыба, черствяк
1. во́бла, во́блы, во́блы, во́бл, во́бле, во́блам, во́блу, во́бл, во́блой, во́блою, во́блами, во́бле, во́блах 2. во́бла, во́блы, во́блы, во́бл, во́бле, во́блам, во́блу, во́блы, во́блой, во́блою, во́блами, во́бле, во́блах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бесчувственный, бублица, плотва, рыба, черствяк... смотреть
корень - ВОБЛ; окончание - А; Основа слова: ВОБЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВОБЛ; ⏰ - А; Слово Вобла содержит с... смотреть
Вяленая вобла. Разг. Ирон. или Презр. Об апатичном, бездеятельном, не имеющем собственного мнения и твёрдых убеждений человеке. /em> По названию сатири... смотреть
жvobla f (peixe da família dos ciprinídos do mar Cáspio)Синонимы: бесчувственный, бублица, плотва, рыба, черствяк
Rzeczownik вобла f Biologiczny płotka kaspijska
полупроходная рыба сем. карповых. Дл. до 35 см, масса до 800 г. Обитает в Каспийском м. Нерест в реках. Объект промысла. Синонимы: бесчувственный, буб... смотреть
(1 ж); мн. во/блы‚ Р. воблСинонимы: бесчувственный, бублица, плотва, рыба, черствяк
ВОБЛА, ы, ж.Пут. Гмел. II 341.
[wobła]ж.wobła зоол., кулінар.
ж.vobla m (pescado de mar que se emplea en salazón y curado); arenque seco (curado)
-и, ж. Невелика промислова риба Каспію та Аралу; різновид плітки.
сущ. жен. рода; одуш.вобла
імен. жін. роду, жив.вобла
Ударение в слове: в`облаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: в`обла
в'обла, -ыСинонимы: бесчувственный, бублица, плотва, рыба, черствяк
ВОБЛА, полупроходная рыба семейства карповых. Длина до 35 см, весит до 800 г. Обитает в Каспийском м. Нерест в реках. Объект промысла.
烟头, 斜齿鳊, 〔阴〕(里海产的)斜齿鳊. Синонимы: бесчувственный, бублица, плотва, рыба, черствяк
ВОБЛА - полупроходная рыба семейства карповых. Длина до 35 см, весит до 800 г. Обитает в Каспийском м. Нерест в реках. Объект промысла.
ж. vobla (pesce della famiglia dei ciprinidi) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бесчувственный, бублица, плотва, рыба, черствяк
ВОБЛА , полупроходная рыба семейства карповых. Длина до 35 см, весит до 800 г. Обитает в Каспийском м. Нерест в реках. Объект промысла.
voblaСинонимы: бесчувственный, бублица, плотва, рыба, черствяк
ВОБЛА, полупроходная рыба семейства карповых. Длина до 35 см, весит до 800 г. Обитает в Каспийском м. Нерест в реках. Объект промысла.
ВОБЛА, промысловая рыба рода плотва. Длина до 35 см, масса до 800 г. Обитает в Каспийском море, нерестится в реках Волга и Урал.
- полупроходная рыба семейства карповых. Длина до 35 см, весит до800 г. Обитает в Каспийском м. Нерест в реках. Объект промысла.
Общеславянское слово, имевшее в старину обьла – "круглая". Рыба получила название, таким образом, по своей кругловатой форме.
, промысловая рыба рода плотва. Длина до 35 см, масса до 800 г. Обитает в Каспийском море, нерестится в реках Волга и Урал.
вобла, в′обла, -ы, ж. Небольшая промысловая рыба сем. карповых. Вяленая в.прил. вобловый, -ая, -ое.
во'бла, во'блы, во'блы, во'бл, во'бле, во'блам, во'блу, во'блы, во'блой, во'блою, во'блами, во'бле, во'блах
ВОБЛА, -ы, ж. Небольшая промысловая рыба сем. карповых. Вяленая вобла || прилагательное вобловый, -ая, -ое.
во'бла, во'блы, во'блы, во'бл, во'бле, во'блам, во'блу, во'бл, во'блой, во'блою, во'блами, во'бле, во'блах
ВОБЛА воблы, мн. нет, ж. Рыба одного семейства с плотвой, водящаяся в Каспийском море.
Начальная форма - Вобла, единственное число, женский род, именительный падеж, одушевленное
обратите внимание на возлюбленного, очень может быть, что он с вами нечестен.
-и, ж. Невелика промислова риба Каспію та Аралу; різновид плітки.
(риба) тараня
вібла, морська плотиця, морський кругляк (Leuciscus rutilus Casp.).
Ели во сне воблу – скоро появятся основания для ревности.
ж. вобла (Каспий балыгынын бир түрү, чабак тукумунан).
Лаб Вал Бола Боа Бал Овал Вобла Вол Обл Обвал Лоб Лов
вобла = ж. vobla, Caspian roach.
Vobla, Caspian roach
воблаж ἡ βατίδα {-ίς}, ἡ βάτος, ἡ ρίνα.
во́бла іменник жіночого роду, істота
сущ.жен.вобла, вупла, тип пула
вобла в`обла, -ы
Ж мн. нет zool. çapaq balıq.
торта шабақ, қаракөз балық
Таран
вобла плотва
қаракөз, торта (балық)
Каспийский карп
қаракөз, торта
қаракөз балық
ж. Zarte f.
vobla
таран
таран
Вобла
обвал
Vobla