Смотреть больше слов в «Русско-белорусском словаре»
неповадно предик. разг.чтобы неповадно было кому-л. (+ инф.) — to keep smb. from (+ ger.) smth. again, to teach smb. not to try smth. again, so it does... смотреть
неповадно чтобы впредь неповадно было, чтобы другим неповадно было.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. неповадно нареч, кол-во синонимов: 2 • непривычно (11) • неудобно (32) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: непривычно, неудобно... смотреть
НЕПОВА́ДНО, безл. предикат. Прост. Приказн.◊Чтобы н. было кому с инф.Чтобы впредь не захотелось повторить, сделать то же самое.Да им .. чинити наказан... смотреть
1) Орфографическая запись слова: неповадно2) Ударение в слове: непов`адно3) Деление слова на слоги (перенос слова): неповадно4) Фонетическая транскрипц... смотреть
нареч. в знач. сказ., кому, чаще с неопр. обл.Непривычно, нежелательно, неудобно.В поле одной-то надсадно, В поле одной неповадно, Стану я милого зват... смотреть
нареч. в знач. сказ., дат. п.чтобы неповадно было разг. — para que no se haga otra vez, para que sirva de ejemplo (de escarmiento)
непова/дно, в знач. сказ. Наказать, чтоб другим неповадно было.Синонимы: непривычно, неудобно
в знач. сказ. разг.чтобы неповадно было — pour faire passer l'envie d'y revenir, afin qu'il n'y retourne plusСинонимы: непривычно, неудобно
сказ. чтоб неповадно было кому-л. разг. — ... che serva da lezione (a qd); perché non lo faccia più; perché non venga la voglia di fare altrettanto наказать, чтоб другим неповадно было — punire perché nessuno osi fare altrettanto; punire perché nessuno si permetta di farlo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: непривычно, неудобно... смотреть
в знач. сказ. разг. чтобы неповадно было — pour faire passer l'envie d'y revenir, afin qu'il n'y retourne plus
Ударение в слове: непов`адноУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: непов`адно
НЕПОВАДНО безл., в знач. сказуемого, кому-чему, чаще с инф. (разг.). Нет охоты, непривычно, нежелательно, неудобно (что-н. делать). В поле одной-то надсадно, в поле одной неповадно. Некрасов.<br><br><br>... смотреть
безл. в знач. сказ. кому разг. ендігәрі келмейтін етіп, екіншілей беттеместей етіп, дәндетпей;- чтоб неповадно было ендігәрі беттемеу үшін, екіншілей дәндемеу үшін... смотреть
кому. В поле одной-то надсадно, в поле одной неповадно (Некрасов).Синонимы: непривычно, неудобно
безл. в знач. сказ. кому, разг. ыңгайсыз, жайсыз, экинчи жологус, баш бакпас, кийлигишпес, киришпес кылуу; чтоб неповадно было экинчи жологус болсун үчүн.... смотреть
НЕПОВАДНО: чтоб неповадно было (разговорное) — чтобы отучить, чтобы не было! привычки к чему-нибудь (плохому). Наказать, чтобы другим неповадно было.
непов'адно, в знач. сказ.Синонимы: непривычно, неудобно
неповадно, непов′адно (разг.) чтобы отучить, чтобы не было привычки к чему-н. (плохому). Наказать, чтобы другим н. было.
1. on ebamugav2. on halb3. on harjumatu
в знач. сказ.Синонимы: непривычно, неудобно
Чтобы было неповадно (делать что) кому.Щоб не кортіло кого (кому); (іноді) щоб невнадно було кому.
неповадно = в знач. сказ. (кому-л. + инф.) разг. чтобы неповадно было teach* smb. not to do smth. again.
неповадно (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: непривычно, неудобно
неповадноСинонимы: непривычно, неудобно
Безл. в знач. сказ. dadanmasın, əl uzatmasın, qəsd etməsin, adət etməsin; чтоб неповадно было dadanmasın deyə.
чтобы неповадно былоСинонимы: непривычно, неудобно
нрч. неу[в]надно, неу[в]надливо, незнадно. Чтобы -но было - щоб неунадно (незнадно) було, щоб не кортіло.
неповадно || чтобы впредь неповадно было, чтобы другим неповадно было
чтоб н. было ияләнмәсен өчен(гә), ияләнмәсенгә, сабак булсынга (булсын өчен(гә))
наречие
неповадночтобы впредь неповадно было, чтобы другим неповадно было..
Непанадна, чтобы неповадно было — каб непанадна было
неповадно непов`адно, в знач. сказ.
неповадно