Смотреть больше слов в «Русско-белорусском словаре»
ПРЫГАТЬ, -аю, -аешь; нвсое. 1. Делать прыжок, прыжки. Высоко, п. Вышеголовы не прыгнешь (перен.: нельзя сделать что-н, сверх своих возможностей;разг.). П. от одной темы к другой (перен.: быстро ме-1 нять предмет речи,разговора; разг.). Глаза прыгают (перен.: беспокойно перебегают с одного надругое; разг.). Строчки прыгают перед глазами (перен.: от волнения кажутсянеровными). 2. Заниматься прыжками (во 2 знач.). П с шестом. П. с трамплина.3. (1 и 2 л. не употр.). Ударившись об землю, об пол, подскакивать вверх(разг.). Мяч хорошо прыгает. 4. (1 и 2 л. не употр.). Судорожно вздрагивать.Пальцы прыгают от волнения. Сердце прыгает от радости. II однокр. прыгнуть,-ну, -нешь (к 1 и 3 знач.) ипрыгануть, -ну, -нешь... смотреть
прыгать несов. перех. и неперех. 1) а) неперех. Делать прыжок, прыжки; передвигаться прыжками. б) Заниматься прыжками как спортивным упражнением. в) Бросаться, кидаться вниз прыжком. 2) а) разг. Танцевать подпрыгивая, скача. б) перен. Суетиться, стараясь угодить; заискивать. 3) разг. неперех. Резко, скачками повышаться и понижаться; изменяться. 4) а) перен. разг. неперех. Быстро переходить с одного предмета на другой (о взгляде). б) Беспорядочно переходить от одной мысли к другой (в разговоре). 5) а) неперех. Ударяясь обо что-л., отскакивать, подскакивать. б) Резко колебаться, дрожать. в) Учащенно, теряя правильный ритм, биться, колотиться (о сердце, пульсе). г) перен. разг. Располагаться при письме неровно, не в строку (о буквах, цифрах). 6) разг. неперех. Судорожно дрожать, трястись (о частях тела, лица).<br><br><br>... смотреть
прыгать прыгнутьspring*, jump, leap*; (быстро) bound; (о мяче) bounce; (от; перен.) (от радости и т. п.) jump (with), leap* (with); (веселиться) frisk ... смотреть
прыгать Прянуть, скакать, сигать (сигануть). Ср. плясать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. прыгать прянуть, скакать, сигать, сигануть, плясать; перескакивать, перепрыгивать, подпрыгивать, подскакивать, бросаться, спрыгивать, соскакивать, выбрасываться Словарь русских синонимов. прыгать 1. скакать; сигать (прост.) / вверх: подпрыгивать, подскакивать / вниз: спрыгивать, соскакивать 2. см. бросаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
пры́гать глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пры́гаю, ты пры́гаешь, он/она/оно пры́гает, мы пры́гаем, вы пры́гаете, они пры́гают, пры́гай, пры́га... смотреть
-аю, -аешь; несов. 1.Делать прыжок (прыжки), передвигаться прыжком (прыжками).Прыгать на одной ноге. □ Она ласкаться не умела К отцу, ни к матери свое... смотреть
ПРЫГАТЬ, прыгнуть, прыгавать, скакать, прядать; подпрыгивать; вспрыгивать; перепрыгивать. Мальчик прыгает от радости. Мы прыгали вчера, плясали, танцевали. Прыгай на подоконник! Прыгай с окна на двор! Прыгнешь ли через канаву? Прыгать на одной ноге. Ядро прыгает отскоком. Брызги на воде прыгают. Сроду я не прыгивал. Хромому не прыгается, нельзя. Вспрыгнуть на коня. Впрыгнуть в яму. Выпрыгнуть из окна. Допрыгать до угла. Допрыгался до ушиба. Запрыгали ножки! Вспрыгнуть от радости. Напрыгаться вволю. Опрыгать всех кругом. Пуля отпрыгнула. Попрыгаем еще. Пляшет да подпрыгивает. Перепрыгнул зайчик. Бежит и припрыгивает. Попрыгать перед кем. Что ты распрыгался? Спрыгнула пружина, соскочила. Упрыгался, уходился, утомился. Прыгание, действ. по глаг. Прыжек м. скачек. Кузнечик прыжками ходит. Заячий прыжек три шага. Рыба прыжком вылукнулась. Прыжковый, к сему относящ. Прыг, скок, выражает прыжек, действие прыгнувшего. Прыг на лавку, скок под лавку, ни мигу не посидит! Прыгом, прыжком, прыжками. Заяц прыгом ходит. Прыгун м. -гунчик, прыгунья ж. прыгуша об. прыгуха ж. попрыгуша, скакун, охотник, мастер прыгать; плясун. | Трава прыгун, или спрыг трава, скакун трава, разрыв трава, по поверью, ломает замки, запоры, добывает клады, которые отыскивают в иванову ночь, через плакун траву и папоротник; | прыгун, растен, недотыка, росопас (?), Impatiens nolitangere. Прыгунок симб. шашел астрах. черви (гусенички) в ветчине. <br><br><br>... смотреть
1) sauter vi; se jeter (tt), se précipiter (броситься); bondir vi (о мяче и т.п.) прыгать на одной ноге — sauter à cloche-piedпрыгать через барьер — sa... смотреть
прыгнуть стрибати, стрибнути, плигати, плигнути, (скакать) скакати, скакнути (скокнути, скікнути) и скочити, гопки скакати, вистрибувати, цибати, цибнути, штиркати (и штрикати), штиркнути, (метаться) гасати, (в танцах) гопати, гопнути, гоцати, гацати, гопки скакати. [І вона аж стрибала з радощів (Грінч.). Близько видати, та далеко стрибати. Стриба по хвилях човен (Грінч.). І зайчиком плигає (світло) біля альтанки (Коцюб.). Плигни в річку (Грінч.). Скачи, враже, як пан каже (Шевч.). А дзвінок скакав, хрипів, казився (Коцюб.). Скакає через тин, як собака (Н.-Лев.). Скочив у білу кипучу хвилю (Н.-Лев.). Коники цибають в траві (Берд. п.)]. -нуть с силой - стрибонути, плигонути, скаконути. [А собака здоровий та як плигоне йому на груди - так і звалив (Гр.)]. Он легко -гает (свойство) - він легкий на скоки. [Олеся була легка на скоки - вона перелітала з каменя на камінь як коза (Н.-Лев.)]. Любящий -гать (прыгун), имеющий свойство -гать - стрибкий, стрибучий, плигучий, скакучий. [Мотор... смотреть
пры́гать, пры́гаю, пры́гаем, пры́гаешь, пры́гаете, пры́гает, пры́гают, пры́гая, пры́гал, пры́гала, пры́гало, пры́гали, пры́гай, пры́гайте, пры́гающий, пры́гающая, пры́гающее, пры́гающие, пры́гающего, пры́гающей, пры́гающего, пры́гающих, пры́гающему, пры́гающей, пры́гающему, пры́гающим, пры́гающий, пры́гающую, пры́гающее, пры́гающие, пры́гающего, пры́гающую, пры́гающее, пры́гающих, пры́гающим, пры́гающей, пры́гающею, пры́гающим, пры́гающими, пры́гающем, пры́гающей, пры́гающем, пры́гающих, пры́гавший, пры́гавшая, пры́гавшее, пры́гавшие, пры́гавшего, пры́гавшей, пры́гавшего, пры́гавших, пры́гавшему, пры́гавшей, пры́гавшему, пры́гавшим, пры́гавший, пры́гавшую, пры́гавшее, пры́гавшие, пры́гавшего, пры́гавшую, пры́гавшее, пры́гавших, пры́гавшим, пры́гавшей, пры́гавшею, пры́гавшим, пры́гавшими, пры́гавшем, пры́гавшей, пры́гавшем, пры́гавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
несов.1) saltar vi, brincar vi; arrojarse, precipitarse (бросаться); botar vi (о мяче и т.п.)прыгать на одной ноге — saltar en un pie (a la pata coja)п... смотреть
Видеть во сне прыгающих через скакалку детей означает, что круг ваших знакомств расширится и возрастут деловые возможности.Перепрыгивать во сне через лужу или ручей – к избавлению от долгов и удачной коммерческой сделке. Подпрыгивать, пытаясь что-то достать или сорвать, – обстоятельства сложатся не совсем благоприятным для вас образом.Перепрыгивать во сне траншею или канаву с грязной водой и упасть в нее грозит вам потерей хороших друзей из-за меркантильных соображений, неуступчивости и идиотского упрямства. Видеть прыгающих сквозь горящий обруч хищников на арене цирка предвещает беспокойство от шумных соседей, к которым зачастят всякого рода выпивохи и скандалисты.Выпрыгивать из окна дома или спрыгивать с высокой стены предвещает измену и ссоры с близкими людьми. Если во сне вы прыгаете с самолета и парашют не раскрывается – такой сон предвещает увечье в результате несчастного случая.... смотреть
прыгать, пр′ыгать, -аю, -аешь; несов.1. Делать прыжок, прыжки. Высоко п. Выше головы не прыгнешь (перен.: нельзя сделать что-н. сверх своих возможносте... смотреть
пры'гать, пры'гаю, пры'гаем, пры'гаешь, пры'гаете, пры'гает, пры'гают, пры'гая, пры'гал, пры'гала, пры'гало, пры'гали, пры'гай, пры'гайте, пры'гающий, пры'гающая, пры'гающее, пры'гающие, пры'гающего, пры'гающей, пры'гающего, пры'гающих, пры'гающему, пры'гающей, пры'гающему, пры'гающим, пры'гающий, пры'гающую, пры'гающее, пры'гающие, пры'гающего, пры'гающую, пры'гающее, пры'гающих, пры'гающим, пры'гающей, пры'гающею, пры'гающим, пры'гающими, пры'гающем, пры'гающей, пры'гающем, пры'гающих, пры'гавший, пры'гавшая, пры'гавшее, пры'гавшие, пры'гавшего, пры'гавшей, пры'гавшего, пры'гавших, пры'гавшему, пры'гавшей, пры'гавшему, пры'гавшим, пры'гавший, пры'гавшую, пры'гавшее, пры'гавшие, пры'гавшего, пры'гавшую, пры'гавшее, пры'гавших, пры'гавшим, пры'гавшей, пры'гавшею, пры'гавшим, пры'гавшими, пры'гавшем, пры'гавшей, пры'гавшем, пры'гавших... смотреть
1) sauter vi; se jeter (tt), se précipiter (броситься); bondir vi (о мяче и т.п.) прыгать на одной ноге — sauter à cloche-pied прыгать через барьер — ... смотреть
ПРЫГАТЬ, -аю, -аешь; нвсое. 1. Делать прыжок, прыжки. Высоко, прыгать Выше головы не прыгнешь (перен.: нельзя сделать что-н, сверх своих возможностей; разговорное). Прыгать от одной темы к другой (перен.: быстро ме-1 нять предмет речи, разговора; разговорное). Глаза прыгают (перен.: беспокойно перебегают с одного на другое; разговорное). Строчки прыгают перед глазами (перен.: от волнения кажутся неровными). 2. Заниматься прыжками (во 2 значение). П с шестом. Прыгать с трамплина. 3. (1 и 2 л. не употр.). Ударившись об землю, об пол, подскакивать вверх (разговорное). Мяч хорошо прыгает. 4. (1 и 2 л. не употр.). Судорожно вздрагивать. Пальцы прыгают от волнения. Сердце прыгает от радости. || однокр. прыгнуть, -ну, -нешь (к 1 и 3 значение) ипрыгануть, -ну, -нёшь... смотреть
прыгать пры́гатьаю, прыжо́к, род. п. -жка́. Связано чередованием гласных с сербск.-цслав. испръгнѫти "выступить, выпрыгнуть" (Мi. ЕW 241, 265).Родствен... смотреть
несов.1) 跳 tiàoпрыгать через барьер - 跳过障碍物прыгать с парашютом - 跳伞мяч хорошо прыгает - 皮球弹跳得好сердце прыгает от радости - 心高兴得跳起来2) разг. (дрожать) 颤抖 ... смотреть
Общеславянское – pryg.В древнерусских и старославянских памятниках литературы глагол «прыгать» обнаружен не был.Это слово является только русским, т.к.... смотреть
аю, прыжок, род. п. -жка. Связано чередованием гласных с сербск.-цслав. испръгнти "выступить, выпрыгнуть" (Мi. ЕW 241, 265).Родственно лит. sprukti, sprukstu "выскочить, улизнуть, ускользнуть", лтш. spruga "зажим", sprukt, spruku "ускользнуть, убежать"; см. Перссон 871; Маценауэр, LF 14, 170; Остхоф, Раrеrgа 336 и сл.; Остен–Сакен, 28, 149. Дальнейшее родство с д.-в.-н. frosk, нов.-в.-н. Frosch "лягушка", англос. frogga – то же (Клюге-Гетце 177) недостоверно. Цупица (KZ 36, 65) пытается установить связь с пруг, упругий.••[См. о близких словах с общим звукоподражательным происхождением Копечный, Езиков. изсл. Младенов, стр. 373. – Т.]... смотреть
1) Орфографическая запись слова: прыгать2) Ударение в слове: пр`ыгать3) Деление слова на слоги (перенос слова): прыгать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
Спрыгивать во сне вниз со стены – к безрассудным поступкам, приносящим одно лишь разочарование. Наблюдать чьи-то удачные прыжки – предвестие прилива энергии и сил, с помощью которых вы справитесь с любыми неприятностями. Для молодой женщины сон, в котором она перепрыгивает через препятствие, означает, что она добьется выполнения своих желаний после сопротивления судьбы и борьбы за успех. Вообще сон, в котором вы перепрыгиваете через что-то, предвещает успех во всех благородных начинаниях; падение во время прыжка предвещает некоторые трудности.... смотреть
ПРЫГАТЬ прыгаю, прыгаешь, несов. (к прыгнуть). 1. Делать прыжки или прыжок. Прыгать через веревочку. Прыгать с высоты. Другая б на моем месте прыгала от радости. А. Островский. И Терек прыгает, как львица с косматой гривой на челе. Лермонтов. || Ударившись о землю, о что-н. твердое, отскакивать эластично вверх, в сторону (разг.). Мяч прыгает. 2. перен. Делать быстрые и резкие движения (разг. фам.). Радость его разделяя, прыгало сердце у всех. Некрасов. Сейчас вот у меня губы дрожат и на правом веке живчик прыгает. Чехов.<br><br><br>... смотреть
• ugrálni • ugrani -ik * * * несов. - пры́гать, сов. - пры́гнуть1) ugrani 2) ugrálni, ugrándozni 3) (топать ногами) hevesen dobogni, verni
несов. 1) saltare vi (a), balzare vi (a); ballonzolare vi (a); capriolare vi (a) прыгать с парашютом — saltare / lanciarsi col paracadute прыгать на одной ноге — saltare a pie' zoppo прыгать через веревочку — saltare la corda прыгать от радости перен. — di gioia у меня все прыгает перед глазами перен. — mi balla / ballonzola tutto davanti agli occhi 2) (о мяче и т.п.) saltare vi (e); rimbalzare vi (e) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
прыгать глаг.несов. (2)инф.как дядюшка заставлял меня насильно прыгать со всеми уродами.Студ. 2.2.что нельзя русскому сердцу не прыгать от радости.Пс12... смотреть
корень - ПРЫГ; окончание - АТЬ; Основа слова: ПРЫГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРЫГ; ⏰ - АТЬ; Слово Прыгать соде... смотреть
atlamak; sıçramak, zıplamak, hoplamak; sekmekпры́гать с парашю́том — paraşütle atlamak(от ра́дости) он пры́гал, как ребёнок — adam çocuklar gibi tepind... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: прыгаястрибатиДієприслівникова форма: стрибавши, стрибаючи
{²h'åp:ar}1. hoppar hoppa högt av förtjusning--подпрыгнуть от восторга hoppa ur bilen--выскочить из машины{²sk'ut:ar}2. skuttar haren skuttade in i sko... смотреть
1. hüplema2. hüppama3. kargama4. karglema5. kepslema6. kepsu lööma7. kepsutama
springen (непр.) vi (h, s); hüpfen vi (h, s)
прыгатьקִיפֵּץ [לְקַפֵּץ, מְ-, יְ-]; פִּיזֵז [לְפַזֵז, מְ-, יְ-]; קָפַץ [לִקפּוֹץ, קוֹפֵץ, יִקפּוֹץ]; אָפַז [לֶאֱפוֹז, אוֹפֵז, יֶאֱפַז]* * *לדלגלהקפיץל... смотреть
прыгать = несов. 1. jump, leap*; (о детях) skip; (на одной ноге) hop; прыгать с парашютом make* parachute jumps; 2. (о мяче) bounce, rebound; 3. разг. (вздрагивать) twitch, jump; сердце eго прыгало от радости his heart leaped for joy, his heart bounded with joy. <br><br><br>... смотреть
Девушка, которой снится, что она прыгает через препятствие, будет любима и добьется счастья, преодолев все трудности и победив соперниц. Прыгать со стены вниз сулит совершение неблаговидных поступков, которые навлекут на вас презрение вашей избранницы.... смотреть
• hopkat• hopkovat• hopsat• křepčit• naskočit• poskakovat• přeskočit• skákat• vynechat
нсвpular vi, saltar vi; рзг (трястись, дрожать) tremelear vi, tremer vi; прн saltar vi
Czasownik прыгать skakać kicać fikać
imperf; ks прыгнутьhypätäпрыгнуть в длину у> — hypätä pituutta
Пры́гать. Общеслав. Корень тот же (но с перегласовкой и без инфикса -н-), что и в прядать (см. пруд), лит. sprùgti «вскочить» и др.
Пры́гать-chachawa, -chupa, -dakia, -ruka;пры́гать с парашю́том — -jitupa kwa mwavuli, -chupa kwa mwavuli
прыгать прянуть, скакать, сигать, сигануть, плясать, перескакивать, перепрыгивать, подпрыгивать, подскакивать, бросаться, спрыгивать, соскакивать, выбрасываться<br><br><br>... смотреть
1) hop 2) jump 3) leap 4) lope 5) spring
Начальная форма - Прыгать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
Общеслав. Корень тот же (но с перегласовкой и без инфикса -н-), что и в прядать (см. пруд), лит. sprùgti «вскочить» и др.
Ударение в слове: пр`ыгатьУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: пр`ыгать
несов.1.секіру, ырғу, қарғу;- прыгать на одной ноге бір аяқпен секіру;2.перен. дүрсілдеу, қатты қағу;- сердце прыгает от радости қуанғаннан жүрегі дүрсілдеу... смотреть
несов. 1. см. прыгнуть; прыгать на одной ноге бир буту менен секирүү, аттоо; 2. перен. туйлоо; сердце прыгает от радости сүйүнгөндүктөн жүрөк туйлайт.... смотреть
فعل استمراري : جستن ، پرش كردن ، پريدن
1) (делать прыжки) springen vi (s) 2) (подпрыгивать) hüpfen vi (s) прыгать на одной ножке — auf einem Bein hüpfen.
Atlamaq, sekirmek, sıçramaqпрыгать с парашютом — zembilnen (paraşütnen) sekirmek
hatlamoq, irg'imoq, sakramoq
(I), пры/гаю, -гаешь, -гают
Скакаць, прыгать на одной ноге — скакаць на адной назе сердце прыгает от радости — сэрца скача ад радасці
прыгатьнесов, прыгнуть сов 1. πηδώ, ἀναπηδώ, σαλτάρω· 2.: ~ от радости πετώ, χοροπηδώ ἀπ' τή χαρά μου.
• striuoksėti (striuoksi, jo)
Сов. 1. atlanmaq, atılmaq, hoppanmaq, tullanmaq, sıçramaq; 2. məc. döyünmək, çırpınmaq (ürək).
«выше себя не прыгнешь» (предел возможностей), «прыгать от радости». См. подпрыгивать.
атламакъ, секирмек, сычрамакъ прыгать с парашютом зембильнен (парашютнен) секирмек
Мучаешь себя; через ров - избавление от долгов; через камни - после трудов удача.
Начальная форма - Прыгать, действительный залог, переходный, несовершенный вид
1. прыгать с ~ом πηδώ με το αλεξίπτωτο2. прыгать, прыгнуть πηδώ (тж. спорт.)
hop* * *leap
Прыгать на одной ноге.Скакати на одній нозі; скакати діда.
Прыгать- tripudiare; salire; insilere; exsultare; saltare;
Прыгать, прянуть, скакать, сигать (сигануть). Ср. Плясать.
секіру, қарғупрыгнул на спину тигра – жолбарыстың арқасына мінді
глаг.несов. сик, сиккеле; прыгать на одной ножке харах уран сиккеле
1. skakać;2. drżeć, drgać, trząść się;
прыгать, прыгнуть springen* vi (h, s); hüpfen vi (h, s)
пр'ыгать, -аю, -ает
прыгатьПрянуть, скакать, сигать (сигануть).Ср. плясать...
с большой высоты необыкновенное дело (см.НЫРЯТЬ).
{V} թռչկոտել ոստնել ոստոստել ցատկել ցատկոտել
1) jump2) leap3) skip
прыгать паридан, ҷастан, худро партофтан
прыгать пр`ыгать, -аю, -ает
Springen
springe
– хлопоты по пустякам.
прыгатьspringen
- потеря, убыток.
bounce, dance, hop
lēkāt, lēkt
комотнемс
несов.
Hoppa
jump